Beispiele für die Verwendung von "був переведений" im Ukrainischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

У 1924 році був переведений в Свінемюнде. В 1924 году был переведен в Свинемюнде.

Потім був переведений у Брест. Вскоре был переведён в Брест.

Нижній рядок був дописаний синім чорнилом. Нижняя строка была дописана синими чернилами.

Восени 1942 року переведений у концтабір "Флоссенбюрг". Осенью 1942 года переведен в лагерь "Флоссенбюрг".

Наш малюк був ще місячним ембріоном. Наш кроха был еще месячным эмбрионом.

1970 року переведений капітаном мотофелюги "Тріска". 1970 года переведен капитаном мотолодки "Треска".

Восьмиповерховий цегляний будинок був повністю зруйнований. Восьмиэтажный кирпичный дом был полностью разрушен.

Преображенський полк, потім переведений в л.-гв. Преображенский полк, затем переведен в л.-гв.

Бойовий дух обох ескадр був високим. Боевой дух обеих эскадр был высоким.

У 1783 році переведений до Азовської флотилії. В 1783 году переведен в Азовскую флотилию.

Тоді він був маленьким провінційним поселенням. Тогда он был маленьким провинциальным поселением.

23 травня 1806 року переведений в гардемарини. 23 мая 1806 года произведён в гардемарины.

Теплоносієм був натрій-калієвий розплав. Теплоносителем являлся натрий-калиевый расплав.

У 1807 переведений в Дунайську армію; В 1807 переведен в Дунайскую армию;

У мене був діабет і артрит. У меня был диабет и артрит.

23 березня 1923 року переведений до запасу. 23 марта 1923 года переведен в запас.

Одяг аккадських воїнів також був простим. Одежда аккадских воинов также была проста.

Він переведений на самостійне дихання. Его перевели на самостоятельно дыхание.

У 1942 - 1944 був в'язнем фашистського концтабору. В 1942 - 1944 был узником фашистского концлагеря.

У 1842 році переведений у полковники. В 1842 году произведён в полковники.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen