Beispiele für die Verwendung von "був поранений" im Ukrainischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

У боях був поранений і контужений. В боях был ранен и контужен.

Потім нападник був поранений та затриманий. Потом нападавший был ранен и задержан.

Під Молодечно був поранений в живіт. Под Молодечно был ранен в живот.

Був поранений, у нього ампутували руку. Был ранен, у него ампутировали руку.

Був поранений та нагороджений фейковою відзнакою. Был ранен и награжден фейковым отличием.

Місце, де смертельно був поранений Корнілов ". Место, где смертельно был ранен Корнилов ".

Був поранений і відправлений в медсанбат. Был ранен и отправлен в медсанбат.

Був поранений у боях за Іловайськ. Был ранен в боях за Иловайск.

Був поранений, але залишився строю. Был ранен, но остался строю.

Двічі був поранений, втратив праве око. Дважды был ранен, потерял правый глаз.

Віто залишився живий, але був поранений. Вито остался жив, но был ранен.

Був поранений, але не залишив переправу. Был ранен, но не оставил переправу.

Нападник був поранений охоронцем і затриманий. Нападавший был ранен телохранителем и задержан.

Був поранений у боях та отримав контузію. Был ранен в боях и имел контузию.

Охоронець підприємця під час стрілянини був поранений. Охранник бизнесмена в ходе стрельбы был ранен.

За роки війни був поранений та контужений. За годы войны трижды ранен и контужен.

Був поранений, але продовжував командувати відділенням. Был ранен, но продолжал командовать отделением.

Четвертий теж був поранений, але врятувався. Четвертый тоже был ранен, но спасся.

У боях на плацдармі був поранений. В бою на плацдарме был ранен.

полковий командир полковник Аленін також був поранений. полковой командир полковник Аленин был тоже ранен.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen