Sentence examples of "був призначений" in Ukrainian

Select source language

Select target language

Абдрашитов був призначений заступником командира ескадрильї. Абдрашитов был назначен заместителем командира эскадрильи.

Георгія 3-го ст. та був призначений генерал-майором. Георгия 3-й ст. и получил звание генерал-майора.

У 1159 був призначений єпископом паризьким. В 1159 был назначен епископом парижским.

Начальником був призначений майор Н. В. Буссе. Начальником был назначен майор Н. В. Буссе.

Командиром "Нахтігалю" був призначений Роман Шухевич. Командиром "Нахтигаля" был назначен Роман Шухевич.

Командувачем цієї армії був призначений Будьонний. Командующим этой армией был назначен Будённый.

Її начальником був призначений Курчатов. Ее начальником был назначен Курчатов.

Деканом інженерно-економічного факультету був призначений доц. Деканом инженерно-экономического факультета был назначен доц.

Редактором був призначений Джеймс Маррей. Редактором был назначен Джеймс Марри.

Ігуменом монастиря був призначений ієромонах Антоній. Игуменом монастыря был назначен иеромонах Антоний.

Віцепрезидентом компанії був призначений Казар Меграбян [10]. Вице-президентом компании был назначен Казар Меграбян [10].

Комендантом був призначений слюсар Павло Глуховцев. Комендантом был назначен слесарь Павел Глуховцев.

У 1758 році ректором був призначений Ломоносов... В 1758 году ректором был назначен Ломоносов...

Його наступником був призначений Ервін Краус. Его преемником был назначен Эрвин Краус.

1989 року був призначений благочинним Старокримського округу. В 1989 году назначен благочинным Старокрымского округа.

Керівником департаменту був призначений Шмуель Явін. Руководителем департамента был назначен Шмуэль Явин.

Пізніше режисером був призначений Мік Гарріс. Позже режиссёром был назначен Мик Гаррис.

1133 року номінально був призначений командувати військами Гуйчжоу. В 1133 году номинально назначается главой войск Гуйчжоу.

Президентом компанії був призначений Ніколас Шенк. Президентом компании был назначен Николас Шенк.

Генерал-фельдцейхмейстером був призначений Олександр Вільбоа. Генерал-фельдцейхмейстером был назначен Александр Вильбоа.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download