Beispiele für die Verwendung von "буде побудований" im Ukrainischen

<>
Кросовер буде побудований на платформі MQB. Новый кроссовер построят на платформе MQB.
Буде побудований цегляно-черепичний завод, добротні кам'яні будинки. Впоследствии построены кирпично-черепичный завод, добротные каменные дома.
Питали як він буде виглядати. Спрашивали как это будет выглядеть?
Був побудований тільки повнорозмірний пластиліновий макет. Был построен только полноразмерный пластилиновый макет.
В Україні буде доступна Uber Eats. В Украине будет доступна Uber Eats.
Храм був побудований німецькими колоністами. Храм был построен немецкими колонистами.
Серіал буде називатися "Напа". Сериал будет называться "Напа".
Побудований за проектом Оскара Німейера. Построен по проекту Оскара Нимейера.
Рішення буде підключатися безпосередньо до телефонів. Решение будет подключаться непосредственно к телефонам.
Нагорі скелі побудований оглядовий майданчик. Наверху скалы построена смотровая площадка.
Хороший настрій буде забезпечено всім. Хорошее настроение будет гарантировано всем.
У 1937 році був побудований поліклінічний корпус. В 1937 г. был построен поликлинический корпус.
Заїзди та виїзди тролейбусів буде скориговано. Заезд и выезд троллейбусов будет скорректирован.
Побудований він посеред Карпатських гір на Міжгірщині. Построен он посреди Карпатских гор в Межгорье.
Тут буде розвиватися масовий спорт. Будут развиваться массовые виды спорта.
Побудований суднопідіймач замінив 17 судноплавних шлюзів. Построенный судоподъёмник заменил 17 судоходных шлюзов.
Георгіївська стрічка незабаром буде під забороною! Георгиевская лента скоро будет под запретом!
Boeing 717 є комерційним авіалайнером побудований Boeing. Boeing 717 является коммерческим авиалайнером построен Boeing.
Буде більше 100 кущів різних сортів троянд. Будет более 100 кустов разных сортов роз.
Сюжет побудований за мотивами біблійних історій. Сюжет построен по мотивам библейских историй.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.