Exemplos de uso de "будемо намагатися" em ucraniano

<>
Ми постійно будемо намагатися дбати про вас. И мы постараемся постоянно заботиться о вас.
Однак не будемо надто забігати вперед... Однако не будем излишне забегать вперед...
намагатися розряджати та розбирати їх; пытаться разряжать и разбирать их;
Будемо вчитися і розбиратися разом. Будем учиться и разбираться вместе.
Припиніть намагатися побачити будь-яку теорію змови! Прекратите пытаться увидеть любую теорию заговора!
будемо плекати і леліяти івритську культуру... будем пестовать и лелеять ивритскую культуру...
Потрібно намагатися не чесати очі. Нужно стараться не чесать глаза.
Будемо загартовувати характер футболістів (посміхається). Будем закалять характер футболистов (улыбается).
намагатися самостійно знешкоджувати чи розбирати знахідку. пытаться самостоятельно обезвредить или разбирать находку.
Ми будемо слідкувати за ситуацією. Мы будет следить за ситуацией.
позитивне мислення, намагатися уникати стресів; позитивное мышление, стараться избегать стрессов;
Будемо вдячні кожному, хто відгукнеться. Будем признательны всем, кто отзовется.
намагатися отримати несанкціонований доступ до Послуг; пытаться получить несанкционированный доступ к Услугам;
І завтра теж будемо зустрічатися по обіді. И завтра тоже будем встречаться после обеда.
Влада не повинна намагатися придушити протест. Власть не должна пытаться подавить протест.
"Все будемо відновлювати", - сказав Чернов. "Все будем восстанавливать", - сказал Чернов.
Ден буде намагатися відкупити свої гріхи. Ден будет пытаться окупить свои грехи.
"Так, ми будемо (незабаром) переглядати рейтинги України. "Да, мы будем (вскоре) пересматривать рейтинги Украины.
намагатися навчити дитину виправляти неправильні вчинки; стараться научить ребенка исправить неправильный поступок;
Не будемо зупинятися на цьому очевидному факті. Не будем спорить с этим очевидным фактом.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.