Beispiele für die Verwendung von "будинки" im Ukrainischen mit Übersetzung "дом"

<>
"Сонячні будинки" - дуже практичні будівлі. "Солнечные дома" - очень практичные здания.
Зруйновані будинки та потужні поштовхи. Разрушенные дома и мощные толчки.
30 санаторіїв, будинки відпочинку, пансіонат. 30 санаториев, дома отдыха, пансионат.
Будинки з дерену будувалися напівзаглибленими. Дома из дёрна строились полузаглублёнными.
Санаторії, водогрязелікарня, будинки відпочинку, турбази. Санатории, водогрязелечебница, дома отдыха, турбазы.
Ви тут: Будинки / Кондитерська Тиснява! Вы здесь: Дома / Кондитерская Давка!
д) ветхі та аварійні будинки. д) ветхие и аварийные дома.
Група: Будинки з клеєного бруса Группа: Дома из клееного бруса
Група: Будинки з профільованого бруса Группа: Дома из профилированного бруса
Будинки будуть утеплені мінеральною ватою. Дома будут утеплены минеральной ватой.
Також ЛВС створюються і будинки. Также ЛВС создаются и дома.
Знову згоріло 243 жилі будинки. Тогда сгорело 243 жилых дома.
Будинки мали окремі парадні входи. Дома имели отдельные парадные входы.
Кавові будинки називалися "університетами пенні". Кофейные дома назывались "университетами пенни".
Житлові будинки переважно малої поверховості. Жилые дома преимущественно малой этажности.
Рубрика Дитячі будинки, Херсонська область. Рубрика Детские дома, Херсонская область.
Хороший заїзд, поруч житлові будинки. Хороший подъезд, рядом жилые дома.
Tags: Пакистан, Діти, будинки, Домашній Tags: Пакистан, Дети, Дома, Домашний
Рубрика Волинська область, Дитячі будинки. Рубрика Винницкая область, Детские дома.
Будинки освітлювалися свічками або масляними Дома освещались свечами или масляными
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.