Beispiele für die Verwendung von "будинків" im Ukrainischen mit Übersetzung "здание"

<>
Übersetzungen: alle185 дом163 здание19 дома3
Можливості теплоізоляції будинків постійно вдосконалюється. Возможности теплоизоляции зданий постоянно совершенствуется.
Обшивка зовнішніх стін старих будинків Обшивка внешних стен старых зданий
Багато будинків лежало в руїнах. Многие здания лежали в руинах.
реконструкцію систем водопостачання житлових будинків; реконструкция систем водоснабжения жилых зданий;
Старовинних будинків фактично не лишилося. Старых зданий практически не осталось.
зміни колірного рішення фасадів будинків; изменения цветового решения фасадов зданий;
Перелік будинків довкола Софійського собору Перечень зданий вокруг Софийского собора
Врятовано 57 поруч розташованих будинків. Спасены 57 рядом расположенных зданий.
Також стихія зруйнувала тисячі будинків. Также стихия разрушила тысячи зданий.
Список будинків по Мінському проспекту Список зданий по Минскому проспекту
Будівництво промислових будинків з металевих каркасів Строительство промышленных зданий из металлических каркасов
Група: Утеплення й облицювання фасадів будинків Группа: Утепление и облицовка фасадов зданий
Контури будинків додано в місті Полтава. Контуры зданий добавлены для города Полтава.
Bungalows - двадцять чотири 1-поверхових будинків Bungalows - двадцать четыре 1-этажных зданий
Контури будинків додано в 10 населених пунктах: Контуры зданий добавлены в 10 населенных пунктах:
Контури будинків додано в 16 населених пунктах: Контуры зданий добавлены в 16 населенных пунктах:
Контури будинків додано в 11 населених пунктах: Контуры зданий добавлены в 11 населенных пунктах:
це лідер Поморського регіону з утеплення будинків. это лидер Поморского региона в утеплении зданий.
Контури будинків додано в 12 населених пунктах: Контуры зданий добавлены в 12 населенных пунктах:
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.