Exemples d'utilisation de "будувалися" en ukrainien
Traductions:
tous26
строиться26
Відновлювалися старі підприємства, будувалися нові.
Восстанавливались старые предприятия, строились новые.
Будувалися церкви, діяли недільні школи, видавництво.
Строились церкви, действовали воскресные школы, издательство.
Будувалися нові мікрорайони, відкривалися дитячі садочки.
Строились новые микрорайоны, открывались детские сады.
Спочатку будувалися ручні млини, згодом - водяні.
Сначала строились ручные мельницы, впоследствии - водяные.
Поступово відроджувалися зруйновані міста, будувалися нові.
Постепенно возрождались разрушенные города, строились новые.
Європейські держави будувалися "знизу", азіатські - "зверху".
Европейские государства строились "снизу", азиатские - "сверху".
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité