Beispiele für die Verwendung von "будувати" im Ukrainischen

<>
Нам подобається, випереджаючи час, будувати Нам нравится, опережая время, строить
Але так не можна будувати правову державу... Но если никак не строится правовое государство...
"Руйнувати завжди легше, ніж будувати" "Разрушить всегда проще, чем построить.
Учимося в минулому будувати майбутнє. Учимся у прошлого строить будущее.
У 1927 році почали будувати залізничну станцію. В 1913 году начал строиться железнодорожный вокзал.
Будувати станцію будуть українські підрядники. Строить станцию будут украинские подрядчики.
Як будувати більше і доступніше? " Как строить больше и доступнее? "
Мистецтво будувати перетворювалось на науку. Искусство строить превращалось в науку.
Потрібно будувати проекцію на майбутнє. Нужно строить проекцию на будущее.
Будувати розмовні конструкції з доповненнями. Строить разговорные конструкции с дополнениями.
Німеччина дозволила будувати "Північний потік" Германия разрешила строить "Северный поток"
Як говорять: "Ламати - не будувати". Как говорится: "Ломать - не строить".
• Як змусити забудовників будувати чесно? • Как заставить застройщиков строить честно?
будувати, житло, Haus, сад, догляд строить, обиталище, Haus, сад, уход
Колгоспники стали будувати добротні домівки. Колхозники стали строить добротные дома.
Ми будемо будувати масштабно дороги. Мы будем строить масштабно дороги.
Будувати мирну, єдину, квітучу Україну. Строить мирную, единую, процветающую Украину.
Як кажуть, ламати - не будувати. Как говорят, ломать - не строить.
Будувати і розпізнавати графіки і малюнки Строить и распознавать графики и рисунки
Будувати по-новому: що пропонують парламентарії Строить по-новому: что предлагают парламентарии
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.