Beispiele für die Verwendung von "будуть доступні" im Ukrainischen

<>
Вони будуть нагороджені фотоапаратами та диктофонами. Они будут награждены фотоаппаратами и диктофонами.
Конструкція без зрошувальної системи доступні. Конструкция без оросительной системы доступны.
Як повідомили в КМДА, будуть перекриті: Как сообщили в КГГА, перекрыты будут:
Доступні розцінки і гнучка система знижок Доступные расценки и гибкая система скидок
Розчищені території будуть перетворені на озеленені площі. Расчищенные территории будут превращены в озелененные площади.
Доступні тарифи з включеним трафіком Доступные тарифы с включенным трафиком
З часом нові риби будуть додані, щоб... Со временем новая рыба будет добавлена, чтобы...
Для багатьох регіонів доступні високодеталізовані аерофотознімки. Для многих регионов доступны высокодетальные аэрофотоснимки.
У Росії будуть активно просувати електромобілі В России будут активно продвигать электромобили
доступні ціни та оновлену програму лояльності; доступные цены и обновленную программу лояльности;
Чим будуть займатись директорати міністерств? Чем будут заниматься директораты министерств?
Також доступні пакети для різних дистрибутивів: Также доступны пакеты для различных дистрибутивов:
Рішення будуть прийматись відповідними місцевими судами. Решения будут приниматься соответствующими местными судами.
Іспанські Ескорт доступні на Великдень. Испанский Эскорт доступны на Пасху.
Матеріали V Читань традиційно будуть опубліковані. Материалы V Чтений традиционно будут опубликованы.
Канали доступні у пакеті "Преміум + HD". Канал будет доступен в пакете "Премиальный HD".
Ці заголовки будуть цікаві для DLSS: Эти названия будут интересны для DLSS:
Доступні синтетичні канабіноїди, дронабінол і набілон. Доступны синтетические каннабиноиды, дронабинол и набилон.
мостові будуть оновлені "[1]. мостовые будут перемощены "[1].
Так, APC кеша використовується там, де доступні Да, APC кэша используется там, где доступны
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.