Beispiele für die Verwendung von "будуть забезпечені" im Ukrainischen

<>
Учні будуть забезпечені проживанням і харчуванням. Слушатели курса обеспечиваются проживанием и питанием.
Учасники будуть забезпечені всіма методичними матеріалами. Все участники смогут пользоваться методическими материалами.
Вони будуть нагороджені фотоапаратами та диктофонами. Они будут награждены фотоаппаратами и диктофонами.
Студентам забезпечені достойні умови для навчання. Студентам обеспечены достойные условия для обучения.
Як повідомили в КМДА, будуть перекриті: Как сообщили в КГГА, перекрыты будут:
Вакциною забезпечені всі амбулаторії області ". Вакциной обеспечены все амбулатории области ".
Розчищені території будуть перетворені на озеленені площі. Расчищенные территории будут превращены в озелененные площади.
Усі пальці забезпечені невеликими присосками. Все пальцы снабжены небольшими присосками.
З часом нові риби будуть додані, щоб... Со временем новая рыба будет добавлена, чтобы...
Пальці забезпечені добре розвиненими плавальними перетинками. Пальцы снабжены хорошо развитыми плавательными перепонками.
У Росії будуть активно просувати електромобілі В России будут активно продвигать электромобили
Учні школи забезпечені підручниками на 89%. Челябинские школьники обеспечены учебниками на 89%.
Чим будуть займатись директорати міністерств? Чем будут заниматься директораты министерств?
"Люди забезпечені марлевими пов'язками. "Люди обеспечены марлевыми повязками.
Рішення будуть прийматись відповідними місцевими судами. Решения будут приниматься соответствующими местными судами.
Накопичуючі суматори - забезпечені власною внутрішньою пам'яттю. Накапливающие сумматоры - снабжённые собственной внутренней памятью.
Матеріали V Читань традиційно будуть опубліковані. Материалы V Чтений традиционно будут опубликованы.
Креативні колективи забезпечені сценічними костюмами. Творческие коллективы обеспечены сценическими костюмами.
Ці заголовки будуть цікаві для DLSS: Эти названия будут интересны для DLSS:
Наразі бійці повністю забезпечені зимовим одягом. Бойцы Нацгвардии полностью обеспечены зимней одеждой.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.