Beispiele für die Verwendung von "будуть опубліковані" im Ukrainischen
Матеріали V Читань традиційно будуть опубліковані.
Материалы V Чтений традиционно будут опубликованы.
Кращі роботи будуть опубліковані окремою збіркою.
Лучшие произведения будут изданы специальным сборником.
Кращі роботи будуть опубліковані в "Студентському меридіані".
Из лучших работ составили выставку "Студенческий меридиан".
Фотографії-переможці будуть опубліковані в журналі National Geographic.
Все фотографии-победители печатаются в журнале National Geographic.
Вони будуть нагороджені фотоапаратами та диктофонами.
Они будут награждены фотоаппаратами и диктофонами.
в Україні опубліковані кілька творів В. Барки.
в Украине опубликованы несколько произведений В. Барки.
Розчищені території будуть перетворені на озеленені площі.
Расчищенные территории будут превращены в озелененные площади.
Опубліковані нові постери фільму "Поганий Санта 2"
Опубликованы новые постеры фильма "Плохой Санта 2"
Опубліковані ряд монографій (Генкін, Медведєв, 1973;
Опубликованы ряд монографий (Генкин, Медведев, 1973;
повідомлення, опубліковані в документах аеронавігаційної інформації;
сообщения, опубликованные в документах аэронавигационной информации;
Рішення будуть прийматись відповідними місцевими судами.
Решения будут приниматься соответствующими местными судами.
Спогади опубліковані в журналі "Минуле" (1907, № 6).
Воспоминания опубликованы в журнале "Былое" (1907, № 6).
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung