Beispiele für die Verwendung von "буду" im Ukrainischen mit Übersetzung "быть"

<>
Übersetzungen: alle84 быть80 я3 я буду1
Буду вникати в тренувальний процес. Буду вникать в тренировочный процесс.
"Не буду повністю розкривати секретів. "не буду полностью раскрывать секретов.
Я не буду нікого ображати! Я не буду никого обижать!
Але не буду забігати наперед. Но не буду забегать вперед.
Я піду, я буду працювати. Я пойду, я буду работать.
Де я буду проводити вічність? Где я буду проводить вечность?
Буду вдячна за повну відповідь. Буду благодарна за полный ответ.
"Друзі, я не буду багатослівним. "Друзья, я не буду многословным.
Я буду висуватися на Чернігівщині. Я буду выдвигаться на Черниговщине.
Так і буду лежати, лежати... Так и буду лежать, лежать...
Я вірю, що буду почутим ". Я верю, что буду услышанным ".
Тепер я буду заощаджувати більше Теперь я буду экономить больше
Не буду повністю розкривати секретів. Не буду раскрывать все секреты.
Я буду швидким і коротким. Я буду быстрым и кратким.
"Я не буду забігати наперед. "Я не будут забегать вперед.
Нести твоє знамено буду гордо. Нести твоё знамя буду гордо.
Я буду почитати рішення мудрих. Я буду почитать решения мудрых.
Нікому я не буду супроводжувати, Никому я не буду сопутствовать,
Буду боротися з Божою допомогою! Буду бороться с Божьей помощью!
Тоді я мовчати не буду ". Тогда я молчать не буду ".
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.