Exemples d'utilisation de "будь-яку пору" en ukrainien

<>
"Учителю, будь Сонцем, яке запалює людське тепло" "Учитель, будь солнцем, излучающим человеческое тепло"...
в теплу та холодну пору року в теплое и холодное время года
Яку загрозу несуть польські праворадикали Україні? Какую угрозу несут польские праворадикалы Украине?
Будь задоволений і веселий при виграші. Будь доволен и весел при выигрыше.
Йшов хлопчині в ту пору... Шел ребятам в ту пору...
Яку витяжку вибрати для газової плити? Какую вытяжку выбрать для газовой плиты?
Будь обережний: хтось грає тобою. Будь осторожен: кто-то играет тобой.
Відправка полімерів в холодну пору року Пересылка полимеров в холодное время года
4 ", яку Келлі переспівала дуетом з татом. 4 ", которую Келли перепела дуэтом с папой.
Будь ласка звертайтесь до вашого деканату. Прошу Вас обратиться в ваш Деканат.
В пору плодоношення вступає на 4 рік. В пору плодоношения вступают на 4 год.
І знаєте яку закономірність ми відмітили, И знаете какую закономерность мы отметили,
Будь який class неявно успадковується від Object. Любой тип class неявно наследуется от Object.
Це холодно в цю пору року Это холодно в это время года
Як і яку вибрати стрижку боб? Как и какую выбрать стрижку боб?
Будь рухатися швидше системи з SSD. Любой двигаться быстрее системы с SSD.
В ту пору мені здавалися потрібні В ту пору мне казались нужны
Сторінку, яку ви шукаєте, не знайдено. Страница, которую вы ищете, не найдена.
Тріщина будь пароль Twitter Реєстрація. Трещина любой пароль Twitter Регистрация.
"Пора" критикує "Пору" "Пора" критикует "Пору"
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !