Beispiele für die Verwendung von "будь-яку пору" im Ukrainischen

<>
"Учителю, будь Сонцем, яке запалює людське тепло" "Учитель, будь солнцем, излучающим человеческое тепло"...
в теплу та холодну пору року в теплое и холодное время года
Яку загрозу несуть польські праворадикали Україні? Какую угрозу несут польские праворадикалы Украине?
Будь задоволений і веселий при виграші. Будь доволен и весел при выигрыше.
Йшов хлопчині в ту пору... Шел ребятам в ту пору...
Яку витяжку вибрати для газової плити? Какую вытяжку выбрать для газовой плиты?
Будь обережний: хтось грає тобою. Будь осторожен: кто-то играет тобой.
Відправка полімерів в холодну пору року Пересылка полимеров в холодное время года
4 ", яку Келлі переспівала дуетом з татом. 4 ", которую Келли перепела дуэтом с папой.
Будь ласка звертайтесь до вашого деканату. Прошу Вас обратиться в ваш Деканат.
В пору плодоношення вступає на 4 рік. В пору плодоношения вступают на 4 год.
І знаєте яку закономірність ми відмітили, И знаете какую закономерность мы отметили,
Будь який class неявно успадковується від Object. Любой тип class неявно наследуется от Object.
Це холодно в цю пору року Это холодно в это время года
Як і яку вибрати стрижку боб? Как и какую выбрать стрижку боб?
Будь рухатися швидше системи з SSD. Любой двигаться быстрее системы с SSD.
В ту пору мені здавалися потрібні В ту пору мне казались нужны
Сторінку, яку ви шукаєте, не знайдено. Страница, которую вы ищете, не найдена.
Тріщина будь пароль Twitter Реєстрація. Трещина любой пароль Twitter Регистрация.
"Пора" критикує "Пору" "Пора" критикует "Пору"
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.