Ejemplos del uso de "була використана" en ucraniano

<>
Частково була використана квота з експорту солоду. Частично была использована квота по экспорту солода.
Для Білосніжки була використана жива модель. Для Белоснежки была использована живая модель.
Пісня була використана кілька разів в рекламі автомобіля. Позже эта песня была использована для автомобильной рекламы.
ЛІТЕРАТУРА, що була використана у контрольній роботі. Литература, использованная при составлении содержания контрольных работ.
Перша в світі грамплатівка була цинковою. Первая в мире грампластинка была цинковой.
його улоговина використана для відвалу ґрунту. его котловина использована для отвала грунта.
"Космічна філософія" була розроблена К.Е. Ціолковським (1857 - 1935). "Космическая философия" была разработана К.Э. Циолковским (1857 - 1935).
Продукція буде використана в кормових цілях. Продукция будет использована в кормовых целях.
Попередній технічними параметрами (мовлення була закінчена): Предыдущие технические параметры (вещание было закончено):
Використана світла, коричнева глина, добре випалена. Использована светлая, коричневая глина, хорошо обожженная.
Рига була здобута 1 липня. Рига была оставлена 1 июля.
Одноразовий, не може бути використана повторно. Одноразовый, не может быть использована повторно.
Освіта була недоступна для народних мас. Для народных масс просвещение было недоступно.
Література, використана в роботі над рефератом: Литература, использованная в работе над рефератом:
Гора Косцюшко була відкрита в 1840 році. Гора Косцюшко была открыта в 1840 году.
Маржа Використана маржа і вільної маржі Маржа Использованная маржа и свободной маржи
У 1960 р була проведена консервація руїн. В 1960 г. была проведена консервация руин.
Використана система BSP: System BSP KW Использованная система BSP: System BSP KW
Система клімат-контролю була опцією. Система климат-контроля была опцией.
Стара та використана деревина 190 Старая и использованная древесина 190
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.