Beispiele für die Verwendung von "була завершена" im Ukrainischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Singularity 1.0 була завершена в 2007 році. Singularity 1.0 была завершена в 2007 году.

У 1997 році манґа була завершена. В 1997 году манга была закончена.

До весни 1924 грошова реформа була завершена. К весне 1924 года завершена денежная реформа...

Трагедією "Спартак" (1943) була завершена історична трилогія. Трагедией "Спартак" (1943) была завершена историчексая трилогия.

У 2002 була завершена повна електрифікація. В 2002 году прошла полная электрификация.

У 2002-му була завершена повна електрифікація. В 2002 завершена её полная электрификация.

Трагедією "Спартак" (1943) була завершена історічексая трилогія. Трагедией 'Спартак' (1943) была завершена историчексая трилогия.

Літньо-осіння кампанія 1943 р. була блискуче завершена. Летне-осенняя кампания 1943 г. была блестяще завершена.

На кінець 1949 року була повністю завершена колективізація. К 1949 году здесь была окончательно завершена коллективизация.

Завершена була й адміністративна реформа Діоклетіана. Завершена была и административная реформа Диоклетиана.

Перша в світі грамплатівка була цинковою. Первая в мире грампластинка была цинковой.

Трилогія, розпочата фільмом "Змова", завершена. Трилогия, начатая фильмом "Заговор", завершена.

"Космічна філософія" була розроблена К.Е. Ціолковським (1857 - 1935). "Космическая философия" была разработана К.Э. Циолковским (1857 - 1935).

Завершена акція "Вдячність і турбота" Завершенная акция "Благодарность и забота"

Попередній технічними параметрами (мовлення була закінчена): Предыдущие технические параметры (вещание было закончено):

Отже, лазерна епіляція в Ужгороді завершена. Итак, лазерная эпиляция в Ужгороде завершена.

Рига була здобута 1 липня. Рига была оставлена 1 июля.

Для Андре Віллаша-Боаша гонка завершена. Для Андре Виллаш-Боаша гонка завершена.

Освіта була недоступна для народних мас. Для народных масс просвещение было недоступно.

Але важка робота ще не завершена. Но тяжелая работа еще не закончена.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen