Beispiele für die Verwendung von "була зареєстрована" im Ukrainischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Група QIWI була зареєстрована в 2007 році. Группа QIWI была зарегистрирована в 2007 году.

Чи була зареєстрована дитина в житловому приміщенні. Был ли зарегистрирован ребенок в жилом помещении.

28 червня 1991 ДемПУ була зареєстрована. 28 июня 1991 ДемПУ была зарегистрирована.

Петиція була зареєстрована 2 січня 2018 року. Петиция была зарегистрирована 2 января 2018 года.

У 2003 році була зареєстрована ТМ INKERMAN. В 2003 году была зарегистрирована ТМ INKERMAN.

Перша в світі грамплатівка була цинковою. Первая в мире грампластинка была цинковой.

Зареєстрована Холдингова Компанія "АвтоКрАЗ". Зарегистрирована Холдинговая Компания "АвтоКрАЗ".

"Космічна філософія" була розроблена К.Е. Ціолковським (1857 - 1935). "Космическая философия" была разработана К.Э. Циолковским (1857 - 1935).

Сформована більшість зареєстрована в секретаріаті парламенту. Сформированное большинство зарегистрировано в секретариате парламента.

Попередній технічними параметрами (мовлення була закінчена): Предыдущие технические параметры (вещание было закончено):

Кожна депутатська група повинна бути зареєстрована. И все наблюдатели должны быть зарегистрированы.

Рига була здобута 1 липня. Рига была оставлена 1 июля.

Компанія зареєстрована 1995-11-24 реєстратором РАЙОННА ДЕРЖАВНА АДМІНІСТРАЦІЯ. Компания зарегистрирована 1995-11-24 регистратором РАЙОННА ДЕРЖАВНА АДМIНIСТРАЦIЯ.

Освіта була недоступна для народних мас. Для народных масс просвещение было недоступно.

15 березня 1906 - зареєстрована компанія "Роллс-Ройс". 15 марта 1906 - Зарегистрирована компания "Роллс-Ройс".

Гора Косцюшко була відкрита в 1840 році. Гора Косцюшко была открыта в 1840 году.

Найбільша кількість хворих кором зареєстрована у: Наибольшее число заболевших корью зарегистрировано в:

У 1960 р була проведена консервація руїн. В 1960 г. была проведена консервация руин.

Організація офіціально зареєстрована 3 січня 2003 року. Организация официально зарегистрирована 3 января 2003 года.

Система клімат-контролю була опцією. Система климат-контроля была опцией.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen