Exemples d'utilisation de "була оголошена" en ukrainien
Рятувальна операція була оголошена тільки 28 січня.
Спасательная операция была объявлена только 28 января.
Територія Карфагену була оголошена провінцією Африка.
Территория Карфагена превращена в провинцию Африка.
У 1967 р. Албанія була оголошена атеїстичною державою.
В 1967 году Албания объявила себя атеистическим государством.
Катеринославщина була оголошена базою махновської армії.
Екатеринославщину было объявлено базой махновской армии.
1 травня 1945 р. Одеса була оголошена містом-героєм.
1 мая 1945 года Одесса была объявлена городом-героем.
Була оголошена Нова Економічна Політика (НЕП).
Коммунисты объявили новую экономическую политику (НЭП).
Була оголошена перемога Фергюсона технічним нокаутом.
Была объявлена победа Фергюсона техническим нокаутом.
У 1967 р. була оголошена "асоційованим з Великобританією державою".
В 1967 г. острова стали "ассоциированным с Великобританией государством".
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité