Beispiele für die Verwendung von "була присвячена" im Ukrainischen
Перша робота Корнера була присвячена дискоміцетам.
Первая работа Корнера была посвящена дискомицетам.
Нобелівська лекція Ланге була присвячена інтернаціоналізму.
Нобелевская лекция Ланге была посвящена интернационализму.
Дисертація Чжана була присвячена проблемі якобіана.
Диссертация Чжана была посвящена проблеме якобиана.
Програма була присвячена виключно хорватським стрічкам.
Программа была посвящена исключительно хорватским лентам.
Наступного дня робота була присвячена пленарним засіданням.
Второй день семинара был посвящен пленарным заседаниям.
Його дисертаційна робота була присвячена онкології.
Его диссертационная работа была посвящена онкологии.
Його дисертація була присвячена мікроскопічним дослідженням хлорофілу.
Его диссертация была посвящена микропическим исследованиям хлорофилла.
Переважна більшість праць присвячена еколого-економічному районуванню.
Подавляющее большинство работ посвящена эколого-экономическому районированию.
"Космічна філософія" була розроблена К.Е. Ціолковським (1857 - 1935).
"Космическая философия" была разработана К.Э. Циолковским (1857 - 1935).
Поштова марка Молдови, присвячена азербайджанському ялли
Почтовая марка Молдавии, посвящённая азербайджанскому яллы
Попередній технічними параметрами (мовлення була закінчена):
Предыдущие технические параметры (вещание было закончено):
Конференція присвячена: ветеринарним, медичним, фармацевтичним наукам.
Конференция посвящена: ветеринарным, медицинским, фармацевтическим наукам.
Конференція присвячена: філософським наукам та історії.
Конференция посвящена: философским и историческим наукам.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung