Beispiele für die Verwendung von "була сприйнята" im Ukrainischen
В суспільстві Декларація була сприйнята неоднозначно.
В обществе Декларация была воспринята неоднозначно.
Тоді заява Джонса була сприйнята зі скепсисом.
Однако заявление Джонса была воспринята со скепсисом.
Пісня була добре сприйнята слухачами та критикою.
Песня была одобрительно воспринята слушателями и критикой.
Їхня поява була неоднозначно сприйнята суспільством.
Их появление было неоднозначно воспринято обществом.
Одруження на нерівній було погано сприйнята боярами.
Женитьба на неровне была плохо воспринята боярами.
"Космічна філософія" була розроблена К.Е. Ціолковським (1857 - 1935).
"Космическая философия" была разработана К.Э. Циолковским (1857 - 1935).
Попередній технічними параметрами (мовлення була закінчена):
Предыдущие технические параметры (вещание было закончено):
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung