Beispiele für die Verwendung von "було виявлено" im Ukrainischen
У Фреда було виявлено сечогінну речовину гідрохлоротіазид.
У Фреда было выявлено мочегонное вещество гидрохлоротиазид.
В аналізах було виявлено дегідрохлорометилтестостерон.
В ее анализах нашли дегидрохлорметилтестостерон.
Пошкодження було виявлено у неядерному відділенні АЕС.
Поломка была обнаружена в неядерном отделении АЭС.
У другій партії товару було виявлено недостачу.
При приемке первой партии товара обнаружилась недостача.
У ній було виявлено заборонену речовину дегідроепіандростерон.
В пробе был обнаружен запрещенный препарат дегидроэпиандростерон.
Гаджет було виявлено після технологічної перерви.
Гаджет был обнаружен после технологического перерыва.
Також було виявлено осіб, які розпивали спиртні напої в громадському місці.
Штрафы выписали и тем, кто распивал спиртные напитки в общественных местах.
Дієвість вакцинації було вперше виявлено народною медициною.
Действенность вакцинации впервые была обнаружена народными лекарями.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung