Exemplos de uso de "було задоволено" em ucraniano

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Звернення ЛП було задоволено частково. Обращение ЛП было удовлетворено частично.

Внаслідок чого, зустрічний позов поручителя було задоволено. В результате, встречный иск поручителя был удовлетворен.

Скаргу заявника не було задоволено. Жалоба защитника удовлетворена не была.

Заяву контролюючого органу було задоволено. Иск контролирующего органа был удовлетворен.

Відділами субсидій було задоволено 97,5% звернень. Отделами субсидий было удовлетворено 97,5% обращений.

прохання було задоволено Департаментом культури Москви. просьба была удовлетворена Департаментом культуры Москвы.

Це прохання було негайно задоволено. Этот запрос был быстро удовлетворен.

Було тут дві синагоги, 52 єврейські лавки. Было здесь две синагоги, 52 еврейские лавки.

За результатами розгляду задоволено 278 запитів. По результатам рассмотрения удовлетворено 278 запросов.

Президенту було продемонстровано нове обладнання. Президенту было показано новое оборудование.

Протест задоволено, незаконне розпорядження скасовано. Протесты рассмотрены, незаконные постановления отменены.

Нові авіаносці необхідно було чимось озброїти. Новые авианосцы необходимо было чем-то вооружить.

2016 року позовні вимоги задоволено. 2016 г. исковые требования удовлетворены.

Ставлення цивільного населення до японців було лояльне. Отношение местных жителей к японцам было лояльным.

Це вимога задоволено з квітня 2014 року. Это требование удовлетворено с апреля 2014 года.

5 квітня повстання було придушено. 5 мая восстание было подавлено.

Радості наших бійців не було меж. Радости наших бойцов не было предела.

Було успішно вирішено продовольчу проблему. Было успешно решено продовольственную проблему.

Всього було виготовлено 205 літаків (включаючи прототипи). Всего был изготовлен 2201 самолёт (с прототипами).

Безліч чудес було на гробниці святого. Множество чудес являлось на гробнице святого.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS