Beispiele für die Verwendung von "було заплановано" im Ukrainischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Наступну Конференцію було заплановано на 2011 рік. Следующая Конференция была запланирована на 2011 год.

Всього було заплановано видати 33 примірники книги. Всего было запланировано выдать 33 экземпляра книги.

Було тут дві синагоги, 52 єврейські лавки. Было здесь две синагоги, 52 еврейские лавки.

Поїздку заплановано на 9 жовтня. Поездка запланирована на 9 октября.

Президенту було продемонстровано нове обладнання. Президенту было показано новое оборудование.

Всього заплановано відзняти 8 сезонів. Всего планируется снять восемь сезонов.

Нові авіаносці необхідно було чимось озброїти. Новые авианосцы необходимо было чем-то вооружить.

"Заплановано, що у 20-х числах червня. "Планируется, что в 20-х числах июня.

Ставлення цивільного населення до японців було лояльне. Отношение местных жителей к японцам было лояльным.

В програмі фестивалю заплановано три турніри: В программе фестиваля запланировано три турнира:

5 квітня повстання було придушено. 5 мая восстание было подавлено.

Що заплановано на весну і літо: Что планируется на весну и лето:

Радості наших бійців не було меж. Радости наших бойцов не было предела.

Потрійний стрибок заплановано на 20:32. Тройной прыжок запланировано на 20:32.

Було успішно вирішено продовольчу проблему. Было успешно решено продовольственную проблему.

Відновлювальні роботи заплановано на ранок 28 жовтня. Ремонтные работы запланированы на утро 28 февраля.

Всього було виготовлено 205 літаків (включаючи прототипи). Всего был изготовлен 2201 самолёт (с прототипами).

На 2018 рік заплановано реліз четвертого лонгплея. На 2018 год запланирован релиз четвертого лонгплея.

Безліч чудес було на гробниці святого. Множество чудес являлось на гробнице святого.

Старт автопробігу заплановано на 11:00. Старт автопробега намечен на 11:00.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen