Sentence examples of "було запроваджено" in Ukrainian

Select source language

Select target language

Було запроваджено інститут присяжних засідателів. Был введен институт присяжных заседателей.

Спеціальний суддівський свисток було запроваджено пізніше. Специальный судейский свисток был введен позже.

Загальний німецький стандарт номерних знаків було запроваджено 1906 року. Общегерманская система номерных знаков была введена в 1906 году.

Поняття було запроваджено Нільсом Бором. Понятие было введено Нильсом Бором.

У Німеччині було запроваджено золотодевізний стандарт. В Германии была введена золотодевизный стандарт.

Коли було запроваджено президентство в СРСР? Когда было учреждено президентство в СССР?

У квітні 1939 р. було запроваджено загальну військову повинність. В сентябре 1939 г. была введена всеобщая воинская повинность.

Було тут дві синагоги, 52 єврейські лавки. Было здесь две синагоги, 52 еврейские лавки.

Запроваджено традицію проведення бенкетів і балів. Введена традиция проведения банкетов и балов.

Президенту було продемонстровано нове обладнання. Президенту было показано новое оборудование.

з 2006 року запроваджено ступенева медсестринська освіта. с 2006 года внедрено ступенчатое медсестринское обучение.

Нові авіаносці необхідно було чимось озброїти. Новые авианосцы необходимо было чем-то вооружить.

З 20.02.2015 - запроваджено тимчасову адміністрацію. С 20.02.2015 - введена временная администрация.

Ставлення цивільного населення до японців було лояльне. Отношение местных жителей к японцам было лояльным.

Запроваджено завантаження атрибутів вершин на вимогу. Введена загрузка атрибутов вершин по требованию.

5 квітня повстання було придушено. 5 мая восстание было подавлено.

У країні запроваджено 9-річну обов'язкову освіту. В государстве введено обязательное девятилетнее образование.

Радості наших бійців не було меж. Радости наших бойцов не было предела.

Також запроваджено форму державного статистичного спостереження: Также введена форма государственного статистического наблюдения:

Було успішно вирішено продовольчу проблему. Было успешно решено продовольственную проблему.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download