Beispiele für die Verwendung von "було збудовано" im Ukrainischen

<>
Було збудовано трапезну, братський корпус, кухню. Монахи построили трапезную, братский корпус, кухню.
Невдовзі було збудовано православну церкву. Недавно была построена православная церковь.
Було збудовано залізничну лікарню й поліклініку. Были построены железнодорожная больница и поликлиника.
"Ластівчине гніздо" було збудовано в 1912 році. "Ласточкино гнездо" было построено в 1912 году.
зовнішню стіну було збудовано з цегли. внешняя была сооружена из глиняных кирпичей.
Сучасну Преображенську церкву було збудовано 1902 року. Преображенская церковь была построена в 1902 году.
Поруч було збудовано семінарію та келії монастиря. Рядышком были построены семинария и кельи монастыря.
З 116 есмінців було збудовано 93 одиниці. Из 116 эсминцев были построены 93 единицы.
Було збудовано ферму для ВРХ, птахоферму. Были построены ферма для КРС, птицеферма.
Було збудовано нові корпуси, спортивні зали. Были построены новые корпуса, спортивные залы.
Церкву було збудовано в барочному стилі. Церковь была построена в барочном стиле.
Було збудовано церкву, перші двоповерхові будинки. Была построена церковь, первые двухэтажные дома.
За сельджуків було збудовано понад 100 таких будівель. При сельджуках было построено более 100 этих строений.
Село було повністю електрифіковане, збудовано водопровід. Село было электрифицировано, был проведен водопровод.
Було тут дві синагоги, 52 єврейські лавки. Было здесь две синагоги, 52 еврейские лавки.
Збудовано дві одиниці - "Мольтке" і "Гебен". Построены две единицы - "Мольтке" и "Гёбен".
Президенту було продемонстровано нове обладнання. Президенту было показано новое оборудование.
нафтотермінал в Самсунзі вже збудовано. нефтетерминал в Самсуне уже построен.
Нові авіаносці необхідно було чимось озброїти. Новые авианосцы необходимо было чем-то вооружить.
Будинок збудовано в стилі сталінського ампіру. Дом построен в стиле сталинского ампира.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.