Beispiele für die Verwendung von "було знищено" im Ukrainischen

<>
Ракетним ударом було знищено близько 40 літаків. Ракетным ударом было уничтожено порядка 40 самолетов.
При цьому було знищено близько 300 гітлерівців. При этом было уничтожено около 300 гитлеровцев.
Нападників було знищено ", - повідомляє Міноборони. Нападавших было уничтожено ", - сообщает Минобороны.
Планету було знищено у Війні Часу. Планета была уничтожена в Войне времени.
вибухом було знищено частину замку. взрывом была уничтожена часть замка.
Пізніше кільце Алана було знищено Паралаксом. Позднее кольцо Алана было уничтожено Параллаксом.
Пожежею було знищено 2 квартири. Пожаром были уничтожены 2 квартиры.
Було знищено третину національного багатства Європи. Была уничтожена треть национального богатства Европы.
Всього ж було знищено 603 вибухонебезпечні предмети. Всего же были уничтожены 603 взрывоопасных предмета.
Авангардні підрозділи Такеди було знищено поголовно. Авангардные подразделения Такэды были полностью ликвидированы.
Пожежею було знищено північно-східну частину будівлі. Пожаром была уничтожена северо-восточная часть здания.
Під час протистояння було знищено БМП противника. В ходе противостояния была уничтожена БМП противника.
Армію Габсбургів було фактично знищено. Армия Габсбургов была фактически уничтожена.
Багато дивізій ворога було повністю знищено. Многие дивизий врага были полностью уничтожены.
Було тут дві синагоги, 52 єврейські лавки. Было здесь две синагоги, 52 еврейские лавки.
Вогнем знищено покрівлю, пошкоджено перекриття. Огнём уничтожена кровля, повреждено перекрытие.
Президенту було продемонстровано нове обладнання. Президенту было показано новое оборудование.
Знищено 2 броньованих вантажівки ЗІЛ і КАМАЗ. Уничтожено 2 бронированных грузовика ЗИЛ и КАМАЗ.
Нові авіаносці необхідно було чимось озброїти. Новые авианосцы необходимо было чем-то вооружить.
Знищено до 250 гітлерівців [1]. Уничтожено до 250 гитлеровцев [1].
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.