Beispiele für die Verwendung von "було підписано" im Ukrainischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Коли було підписано Утрехтський договір? Когда был подписан Утрехтский договор?

5 грудня 1994 року було підписано Будапештський меморандум. 5 декабря 1994 года Украина подписала Будапештский меморандум.

У 1919 році було підписано Версальський мир. В 1919 году был подписан Версальский договор.

Першу конвенцію було підписано у 1864 році. Первая конвенция была подписана в 1864 году.

У 1907 р. було підписано російсько-англійську угоду. В 1907 году было заключено русско-английское соглашение.

На Вашингтонській конференції було підписано кілька документів. На Вашингтонской конференции были подписаны несколько договоров.

Коли було підписано Утрехтську унію? Когда была подписана Утрехтская уния?

Радянською владою було підписано відповідний Указ. Советскими властями был подписан соответствующий Указ.

Також у присутності глав держав було підписано: В присутствии глав государств также были подписаны:

Було підписано договори країн-переможниць із Туреччиною. Было подписаны договоры стран-победительниц с Турцией.

10 квітня 1998 було підписано угоду "Страстної п'ятниці". 10 апреля 1998 года вступили в действие соглашения Страстной пятницы.

Коли було підписано Версальський мирний договір? Когда был подписан версальский мирный договор?

Було підписано ряд "пактів економічної солідарності". Был подписан ряд "пактов экономической солидарности".

кредитну угоду було підписано у вересні 2005. кредитное соглашение было подписано в сентябре 2005 г.

Було тут дві синагоги, 52 єврейські лавки. Было здесь две синагоги, 52 еврейские лавки.

Підписано мирову угоду (2000 рік); Подписано мировое соглашение (2000 год);

Президенту було продемонстровано нове обладнання. Президенту было показано новое оборудование.

Підписано до друку 25.04.2016 Подписано в печать 25.04.2016

Нові авіаносці необхідно було чимось озброїти. Новые авианосцы необходимо было чем-то вооружить.

"Угоду має бути підписано і ратифіковано. "Соглашение должно быть подписано и ратифицировано.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen