Beispiele für die Verwendung von "було скоєно" im Ukrainischen
Вбивство було скоєно на грунті релігійної нетерпимості.
Некоторые преступления совершены на почве религиозной нетерпимости.
175 злочинів скоєно офіцерами ", - заявив Матіос.
175 преступлений совершены офицерами ", - заявил Матиос.
Невідомими скоєно зухвале пограбування квартири Самохіна.
Неизвестными совершено дерзкое ограбление квартиры Самохиных.
Ставлення цивільного населення до японців було лояльне.
Отношение местных жителей к японцам было лояльным.
Всього було виготовлено 205 літаків (включаючи прототипи).
Всего был изготовлен 2201 самолёт (с прототипами).
Компартією було висунуте гасло профспілкової єдності.
Компартией был выдвинут лозунг профсоюзного единства.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung