Beispiele für die Verwendung von "бурхливо" im Ukrainischen

<>
Übersetzungen: alle28 бурно14 бурный14
Індустрія професійного переїзду розвивалася бурхливо. Индустрия профессионального переезда развивалась бурно.
Глядачі бурхливо вітали італійського кондитера. Зрители бурно приветствовали итальянского кондитера.
У мережі бурхливо відреагували на інцидент. В сети бурно отреагировали на инцидент.
Нові друзі бурхливо обговорювали музичні теми. Новые друзья бурно обсуждали музыкальные темы.
Особливо бурхливо проходить карнавал у Відні. Особенно бурно проходит карнавал в Вене.
Страхове законодавство в Україні бурхливо розвивається. Страховое законодательство в Украине бурно развивается.
Особливо бурхливо розвивалися події в Угорщині. Особенно бурно развивались события в Венгрии.
Її слова бурхливо коментують у мережі. Ее слова бурно комментируют в сети.
Бурхливо розвивалася в роки війни авіація. Бурно развивалась в годы войны авиация.
Особливо бурхливо розширювалася торгівля з Росією. Особенно бурно расширялась торговля с Россией.
Бурхливо та суперечливо розвивалася українська фольклористика. Бурно и противоречиво развивалась украинская фольклористика.
У суспільстві бурхливо розвивалися процеси демократизації. В обществе бурно развивались процессы демократизации.
Користувачі соцмереж бурхливо відреагували на цей інцидент. Пользователи соцсети бурно отреагировали на это фото.
На його пост бурхливо відреагували в мережі. На ее слова бурно отреагировали в сети.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.