Beispiele für die Verwendung von "бюджетом" im Ukrainischen

<>
Übersetzungen: alle13 бюджет13
Головне - установлення взаємовідносин з бюджетом. Главным является установление взаимоотношений с бюджетом.
Що діється з нашим бюджетом? И что происходит с бюджетом?
Вибір типу брекетів визначається бюджетом пацієнта. Выбор типа брекетов определяется бюджетом лечится.
взаємовідносини з бюджетом: платежі та асигнування; взаимоотношения с бюджетом: платежи и ассигнования;
розрахунки з бюджетом та позабюджетними фондами; расчеты с бюджетом и внебюджетными фондами;
пасивний субрахунок № 642 "Інші розрахунків бюджетом". Пассивный субсчет № 642 "Прочие расчетов бюджетом".
Значно покращилася ситуація з федеральним бюджетом. Положение с федеральным бюджетом не лучше.
Все це обумовлюється великим бюджетом клубів. Все это обуславливается большим бюджетом клубов.
d) має право розпоряджатися спільним бюджетом; г) имеет право распоряжаться общим бюджетом;
Фінансування виділено бюджетом Міноборони ", - зазначив Чорнобай. Финансирование выделено бюджетом Минобороны ", - отметил Чернобай.
Проведуть звірку з податковою та бюджетом. проведут сверку с налоговой и бюджетом.
Перевірка розрахунків з бюджетом та позабюджетними фондами. Учёт расчётов с бюджетом и внебюджетными фондами.
Працюємо з відкритим бюджетом, на 100% прозоро. Работаем с открытым бюджетом, на 100% прозрачно.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.