Beispiele für die Verwendung von "бід" im Ukrainischen

<>
У чому першопричина всіх бід українців? В чем первопричина всех бед украинцев?
Мільйони українців стали жертвами екологічних бід. Миллионы украинцев стали жертвами экологических бедствий.
І не встигнувши наробити важливих бід. И не успев наделать важных бед.
Бузина чорна: сто бід - одна відповідь. Бузина черная: сто бед - один ответ.
І він всіх бід моїх предтеча, - И он всех бед моих предтеча, -
П'ять талісманів Олімпійських ігор - передвісники бід? Пять талисманов Олимпийский игр являются предвестниками бед?
Проте з часом монастир зазнав багато бід. Однако со временем монастырь претерпел много бед.
щоб в нашому будинку бід не бувало. чтоб в нашем доме бед не бывало.
Часто винуватцями бід вважають сусіднє плем'я. Часто виновниками бед считают соседнее племя.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.