Beispiele für die Verwendung von "біжать" im Ukrainischen

<>
Übersetzungen: alle10 бежать10
Всі роки біжать у водойму. Все годы бегут в водоем.
Бояри біжать і зустрічають богатирів. Бояре бегут и встречают богатырей.
І з дружним тупотом біжать. И с дружным топотом бегут.
Лучники царства Хатті біжать від Сеті. Лучники царства Хатти бегут от Сети.
Але дні біжать, і час сивиною Но дни бегут, и время сединою
І рими легкі назустріч їм біжать, И рифмы легкие навстречу им бегут,
Іль, як зайці, біжать від Оренбурга? Иль, как зайцы, бегут от Оренбурга?
Годинники біжать, і дорого мені час - Часы бегут, и дорого мне время -
Діти спускаються й біжать відкривати подарунки. Дети спускаются и бегут раскрывать подарки.
Звільнивши Джин, вони разом біжать до шатла. Освободив Джин, они вместе бегут к шатлам.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.