Beispiele für die Verwendung von "біжить" im Ukrainischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle32 бежать28 бегущий4

einblenden

Кривавий слід за ним біжить, Кровавый след за ним бежит,

До біжить під горою річці; К бегущей под горой реке;

Том і Джері - Кіт біжить Том и Джерри - Кот бежит

І Польща, як біжить полк, И Польша, как бегущий полк,

Миттєвий сон від очей біжить; Мгновенный сон от глаз бежит;

Життя розмір мармур біжить кінь статуя Жизнь размер мрамор бегущий конь статуя

Фішер біжить, щоб зловити рибу Фишер бежит, чтобы поймать рыбу

Похмурі футуристичні концепти "Біжить по лезу" Мрачные футуристичные концепты "Бегущего по лезвию"

Вельможа Синухета біжить до Сирії. Вельможа Синухет бежит в Сирию.

Біжить і ірже, махаючи гривою; Бежит и ржет, махая гривой;

Біжить і чує за собою - Бежит и слышит за собой -

Ще натиск - і ворог біжить. Еще напор - и враг бежит.

По жилах швидкий вогонь біжить; По жилам быстрый огнь бежит;

І біжить від снігових місць... И бежит от снежных мест...

Стара пані біжить за Носом. Старая барыня бежит за Носом.

Воскреснувши, Давид біжить додому до дружини. Воскреснув, Давид бежит домой к жене.

Добра слава лежить, а худа біжить. Добрая слава лежит, а худая бежит.

Як тінь знову біжить до мене; Как тень опять бежит ко мне;

Людина Біжить до Ісуса (5:6) Человек Бежит к Иисусу (5:6)

Еко біжить за ним у джунглі. Эко бежит за ним в джунгли.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen