Beispiele für die Verwendung von "біля берегів" im Ukrainischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Біля берегів Світязь переважно мілкий. У берегов Свитязь преимущественно мелкий.

Біля берегів Японії таємниче гинуть кораблі. У берегов Японии таинственно гибнут корабли.

Висота до 2190 м. Біля берегів - заболочені низовини. Высота до 2190 м. У берегов - заболоченные низменности.

Вони будуть протидіяти "атаці" біля берегів Норвегії. Они будут противодействовать "атаке" у берегов Норвегии.

1556, біля берегів Шотландії), англійський мореплавець. 1556, у берегов Шотландии), английский мореплаватель.

Дно піщане, замулене, біля берегів заболочене. Дно песчаное, илистое, у берегов заболоченное.

Судно з мігрантами затонуло біля берегів Лівії. Лодка с мигрантами затонула у берегов Ливии.

Припливи біля берегів Кореї досягають 9 метрів. Приливы у берегов Кореи достигают 9 метров.

Біля берегів острова традиційно розводять устриць. У берегов острова традиционно разводят устриц:

Також біля берегів Панами стався потужний землетрус. Также у берегов Панамы произошло мощное землетрясение.

"Флоренс" - не єдиний ураган біля берегів Америки. "Флоренс" - не единственный ураган у берегов Америки.

Відпочинок біля берегів Морського Ока Карпат Отдых у берегов Морского Ока Карпат

Біля берегів Андріївського озера стартує регата. У берегов Андреевского озера стартует регата.

Біля берегів Піренейського півострова розташовані Балеарські острови. У берегов Пиренейского полуострова расположены Балеарские острова.

в Егейському морі біля берегів Малої Азії. в Эгейском море у берегов Малой Асии.

Укриття для троянд, ростуть біля будинку. Укрытие для роз, растущих возле дома.

Біля його берегів зароджувалася руська державність. У его берегов зарождалась русская государственность.

Рифові освіти концентруються біля островів. Рифовые образования концентрируются возле островов.

Парк розкинувся уздовж берегів річки Піни. Парк раскинулся вдоль берегов реки Пины.

Збір - біля пам'ятника Ярославу Мудрому. Сбор - возле памятника Ярославу Мудрому.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen