Beispiele für die Verwendung von "бічних" im Ukrainischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle24 боковой24

einblenden

покриття бічних залів також гранітне. покрытие боковых залов также гранитное.

Дві кишені в бічних швах Два кармана в боковых швах

Кущ компактний, без бічних пагонів. Куст компактный, без боковых побегов.

Печера в бічних урвищах плато Пещера в боковых обрывах плато

У бічних входів прибудовані притвори. У боковых входов пристроены притворы.

Середній неф вищий від бічних. Средний неф намного шире боковых.

розширення бічних шлуночків - 28 (80%); расширение боковых желудочков - 28 (80%);

Допускається використання бічних стін спортзалу. Допускается использование боковых стен спортзала.

Інтерфейс: три синіх бічних отвори Интерфейс: три синих боковых отверстия

Поручень при вході бічних дверей Поручень при входе боковой двери

2) паралельність тіл бічних шлуночків; 2) параллельность тел боковых желудочков;

Зношування бічних поверхонь більше, ніж торцевих; Износ боковых поверхностей больше, чем торцовых;

Використовуються основні ступені, без бічних прискорювачів. Используются основные ступени, без боковых ускорителей.

У бічних відсіках розміщені паливні баки. В боковых отсеках размещены топливные баки.

2 заправні горловини на бічних проходах 2 заправочные горловины на боковых проходах

Бічних жилок багато, прилистки обпадають рано. Боковых жилок много, прилистники опадают рано.

Бічні ребра Спільні сторони бічних граней. Боковые ребра Общие стороны боковых граней.

Далекий зал має кілька бічних відгалужень. Дальний зал имеет несколько боковых ответвлений.

Колони бічних рядів також оздоблені мармуром. Колонны боковых рядов также облицованы мрамором.

На бічних вулицях утворилися незначні затори. На боковых улицах образовались незначительные заторы.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen