Beispiele für die Verwendung von "важкий" im Ukrainischen mit Übersetzung "трудный"

<>
Übersetzungen: alle74 тяжелый61 трудный13
важкий шлях праведних правильно ходити. трудный путь праведных правильно ходить.
Ясно, що це важкий процес. Ясно, что это трудный процесс.
Садху ведуть важкий спосіб життя. Садху ведут трудный образ жизни.
ЕВА важкий випадок з піною ЕВА трудный случай с пеной
Судноплавні компанії чекає важкий рік. Судоходные компании ждет трудный год.
Зима - важкий час для птахів. Зима - трудное время для птиц.
"ФК" Тернопіль "пройшов важкий шлях становлення. "ФК" Тернополь "прошел трудный путь становления.
"Ми проходимо важкий етап", - сказав він. "Мы проходим трудный этап", - сказал он.
Важкий чи шлях на льодовий Олімп? Труден ли путь на ледовый Олимп?
Переклад технічних документів вимогливий і важкий. Перевод технических документов требовательный и трудный.
Діагноз важкий внаслідок відсутності типових симптомів. Диагноз труден вследствие отсутствия типичных симптомов.
Уроки дізнався важкий шлях - бути розумним Уроки узнал трудный путь - быть умным
Шлях важкий, але дуже успішний ", - повідомив Недашковський. Путь трудный, но очень успешный ", - напомнил Недашковский.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.