Beispiele für die Verwendung von "важкими" im Ukrainischen

<>
Місто буквально отруєне важкими металами. Город буквально отравлен тяжелыми металлами.
Стратегії роботи з важкими клієнтами. Стратегии работы с трудными клиентами.
Перша світова війна супроводжувалася важкими боями. Первая мировая война сопровождалась тяжёлыми боями.
Робота соціального педагога з важкими дітьми. работа социального педагога с трудными детьми.
З важкими пораненнями потрапив у полон. С тяжелыми ранениями попал в плен.
За визнанням актриси зйомки були важкими. По признанию актрисы съемки были тяжелыми.
Бомбардування важкими бомбардувальниками "Галіфакс" міста Кан. Бомбардировка тяжелыми бомбардировщиками "Галифакс" города Кан.
Повітря так само заражений важкими металами. Воздух так же заражен тяжелыми металлами.
Умови життя в Матматі були важкими. Условия жизни в Матмате были тяжёлыми.
Укус малярійного комара загрожує важкими наслідками. Укус малярийного комара грозит тяжелыми последствиями.
З важкими боями відходив на схід. С тяжёлыми боями отходил на восток.
з важкими хворобами в сімейному анамнезі. с тяжелыми болезнями в семейном анамнезе.
Голова в нього велика, з важкими щелепами; Голова у него крупная, с тяжелыми челюстями;
Пристрої на базі таких дисків були шумними і важкими. Устройства, использовавшие диски, были шумными, тяжёлыми.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.