Beispiele für die Verwendung von "важливим елементом" im Ukrainischen

<>
Важливим елементом геймплея став параметр "Популярність". Важным элементом геймплея стал параметр "Известность".
РСМД вважають важливим елементом європейської безпеки. ДРСМД считают важным элементом европейской безопасности.
Борг є важливим елементом кругообігу "доходи-витрати". Долг является важным элементом круговорота "доходы-расходы".
Важливим елементом цієї реальності є боги; Важным элементом этой действительности являются боги;
Посуд є важливим елементом обідньої зони Посуда является немаловажным элементом обеденной зоны
Важливим елементом меблевого оформлення виступає буфет. Важным элементом мебельного оформления выступает буфет.
Важливим елементом грецької кухні є мезе. Важным элементом греческой кухни является мезе.
Важливим моментом стає дотримання нормативу. Важным моментом становится соблюдение норматива.
Допоміжним елементом є вентиляційний вентилятор. Вспомогательным элементом является вентиляционный вентилятор.
Дуже важливим пептидним биорегулятором є Церлутен. Очень важным пептидным биорегулятором является Церлутен.
Пружним елементом підвіски були листові ресори. Упругим элементом подвески являлись листовые рессоры.
Матола є важливим промисловим центром. Матола является важным промышленным центром.
Основним елементом зображення векторної графіки є лінія. Основным элементом векторного изображения, является линия.
Ретіро є важливим транспортним вузлом Буенос-Айреса. Ретиро является важным транспортным узлом Буэнос-Айреса.
Підприємство є ключовим містоутворюючим елементом. Предприятие является ключевым градообразующим элементом.
Гідроізоляція лазні є важливим заходом. Гидроизоляция бани является важным мероприятием.
Першим елементом активного захисту є пожежна сигналізація. Главным элементом активной защиты стала пожарная сигнализация.
Наступаючи далі, рота оволоділа важливим рубежем. Наступая дальше, рота овладела важным рубежом.
М'яз є активним елементом апарату руху. Мышца является активным элементом аппарата движения.
Важливим психологічним процесом можна назвати уявлення. Немаловажным психологическим процессом можно назвать представление.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.