Beispiele für die Verwendung von "вами" im Ukrainischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle127 вы127

einblenden

З вами ми станемо сильнішими С вами мы будем сильнее

Я знімаю перед вами капелюха. Я снимаю перед вами шляпу.

"Навіщо ми з вами розмовляємо? "Зачем мы с вами разговариваем?

Цінуйте - Закон Будди перед вами! Дорожите - Закон Будды перед вами.

Надана Вами інформація залишиться конфіденційною. Предоставленная Вами информация останется конфиденциальной.

Обговорюємо з Вами основні нюанси. Обсуждаем с Вами основные нюансы.

Ми скорбимо разом із Вами! Мы скорбим вместе с Вами!

Перед вами ідеальна екологічна локація! Перед вами идеальная экологическая локация!

З вами ваші улюблені Братц! С вами ваши любимые Братц!

Дайте можливість познайомитись з вами. Дайте возможность познакомится с вами.

Я пишаюся вами, дорогі співвітчизники. Я горжусь вами, дорогие соотечественники.

Перед вами храм ордену Домініканців. Перед вами храм ордена Доминиканцев.

Скажіть, хто між вами купить Скажите, кто меж вами купит

Наш фахівець, закріплений за вами; Наш специалист, закрепленный за вами;

"Хочу поділитися з вами секретом. "Хочу поделиться с вами секретом.

Піду з вами в Горгани... Пойду с вами в Горганы...

З вами в пальники бігати! С вами в горелки бегать!

Не бійтеся, Господь з вами. Не бойтесь, Господь с вами.

Не дозволяйте нікому маніпулювати вами! Не позволяйте никому манипулировать вами.

Завантажений Вами файл занадто великий Загруженный Вами файл слишком большой

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen