Beispiele für die Verwendung von "вартий" im Ukrainischen

<>
Нічний Мадрид вартий окремої згадки. Ночной Мадрид стоит отдельного упоминания.
Ще вартий уваги Фортечний район міста. Еще достоин внимания Крепостной район города.
Наступний вартий уваги альбом - "Renaissance" (1975). Следующий заслуживающий внимания альбом - "Renaissance" (1975).
Цей альбом вартий уваги кожного херсонця. Этот альбом стоит внимания каждого херсонца.
Безсумнівно, цей комп'ютерний програвач вартий уваги. Несомненно, этот компьютерный проигрыватель достоин внимания.
Париж вартий обідні (меси) / / Костянтин Душенко. Париж стоит обедни (мессы) / / Константин Душенко.
Чого вартий тільки сезон цвітіння сакури! Чего стоит только сезон цветения сакуры!
Один набір імен футболістів чого вартий! Один набор имен футболистов чего стоит!
Чого вартий тільки його військова кар'єра. Чего стоит только его военная карьера.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.