Beispiele für die Verwendung von "вартості" im Ukrainischen mit Übersetzung "стоимость"

<>
Übersetzungen: alle78 стоимость77 ценность1
Ваги з підрахунком вартості покупки Весы с подсчетом стоимости покупки
Графік вартості валют в рублях График стоимости валют в рублях
величини вартості викраденого, пошкодженого майна. величины стоимости похищенного, поврежденного имущества.
при оподаткуванні доданої вартості - рубль; при налогообложении добавленной стоимости - рубль;
Держава компенсує аграріям 20% вартості. Государство компенсирует аграриям 20% стоимости.
Повний ICC Арбітраж Калькулятор вартості Полный ICC Арбитраж Калькулятор стоимости
Консультація та розрахунок вартості - безкоштовні. Консультация и просчет стоимости - бесплатны.
Розрахунок фактичної вартості наданих послуг: Расчет фактической стоимости оказанных услуг:
Трансфертне ціноутворення - онлайн розрахунок вартості Трансфертное ценообразование - онлайн расчет стоимости
відмова приймати купюри дрібної вартості; отказ принимать купюры мелкого стоимости;
Біопсія (без вартості патогістологічного заключення) Биопсия (без стоимости патогистологического заключения)
Оцінка вартості виготовлення формуючого інструменту Оценка стоимости производства формирующего инструмента
Оформлення декларації митної вартості (ДМВ). Оформление декларации таможенной стоимости (ДТС).
Розрахунок вартості 1 людино-години: Расчет стоимости 1 человеко-часа:
Пробна порізка та формування вартості: Пробная резка и формирование стоимости:
Запит вартості на перевезення ТІРів Запрос стоимости на перевозку ТИРов
При розрахунку вартості флюгарки враховується: При расчете стоимости флюгарки учитывается:
Розглянуто ренту при оцінці ланцюгів вартості. Рассмотрена рента при оценке цепочек стоимости.
Розрахунок вартості фрахтових перевезень, як виконується? Расчёт стоимости фрахтовых перевозок, как выполняется?
Проведемо розрахунок вартості клінічного аналізу крові. Проведем расчет стоимости клинического анализа крови.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.