Beispiele für die Verwendung von "вартує" im Ukrainischen mit Übersetzung "стоить"

<>
Übersetzungen: alle12 стоит6 стоить6
Але, повірте, воно того вартує! Но оно того, поверьте, стоит!
Предмет меблів вартує тисячі слів. Предмет мебели стоит тысячи слов.
Один грек вартує тисячі варварів. Один грек стоит тысячи варваров.
Вартує на порядок дешевше натурального аналогу. Стоит на порядок дешевле натурального аналога.
Але їхня краса вартує таких зусиль. Но их красота стоит таких усилий.
Чому якісна зйомка весілля вартує дорого? Почему качественная съемка свадьбы стоит дорого?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.