Beispiele für die Verwendung von "варіантах" im Ukrainischen mit Übersetzung "вариант"

<>
Übersetzungen: alle17 вариант16 версия1
Декорування дверей в різних варіантах Декорирование дверей в различных вариантах
В інших варіантах квесту гине. В прочих вариантах квеста погибает.
Кожна пісенька в декількох варіантах. Каждая песенка в нескольких вариантах.
Доопрацювання здійснюється у двох варіантах: Доработка осуществляется в двух вариантах:
Xubuntu випускається в двох варіантах: Xubuntu выпускается в двух вариантах:
Виготовлявся у варіантах седан і купе. Производился в вариантах седан и купе.
Стенокардія може проявлятися у декількох варіантах. Стенокардия может проявляться в нескольких вариантах.
Кріплення виконане в двох варіантах: 1. Крепление выполнено в двух вариантах: 1.
Контекстна реклама існує у двох варіантах: Контекстная реклама существует в двух вариантах:
Зупинимося на обох варіантах більш детально. Остановимся на обеих вариантах более детально.
Renault Alpine з'явиться в трьох варіантах. Renault Alpine появится в трех вариантах.
Вертоліт Ка-26 випускався у наступних варіантах: Вертолёт Ка-26 производился в следующих вариантах:
Випускаються в пасажирському, транспортному і діловому варіантах. Существует в пассажирском, деловом и транспортном варианте.
У з'явилися варіантах натискаєте кнопку огляду. В появившихся вариантах нажимаете клавишу обзора.
Детальніше про комутуючих і автобусних варіантах тут. Подробнее о коммутирующих и автобусных вариантах Это.
Трансмісія пропонувалася в двох варіантах - 4-ступ. Трансмиссия предлагалась в двух вариантах - 4-ступ.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.