Beispiele für die Verwendung von "варіантом" im Ukrainischen
Übersetzungen:
alle29
вариант29
Бюджетним варіантом вважається шпаклювати стелю.
Бюджетным вариантом считается шпаклеванный потолок.
Практичним варіантом вважається композитний матеріал.
Практичным вариантом считается композитный материал.
Вартість визначається обраним варіантом декоративного оформлення.
Стоимость определяется выбранным вариантом декоративного оформления.
Іншим варіантом блокування сторінки - розсилка спаму.
Другим вариантом блокировки страницы - рассылка спама.
Іншим варіантом є протезування кісткових сегментів.
Другой вариант - протезирование костных сегментов.
Застосування вінілової плівки вважається доступним варіантом.
Применение виниловой пленки считается доступным вариантом.
Кращим варіантом вважається продукція фірми Алютех.
Лучшим вариантом считается продукция фирмы Алютех.
Спочатку був армійським варіантом Mitsubishi Jeep.
Первоначально являлся армейским вариантом Mitsubishi Jeep.
Магія колись була альтернативним варіантом науки.
Магия некогда была альтернативным вариантом науки.
Підходящим варіантом стане придбання горизонтальної моделі.
Подходящим вариантом станет приобретение горизонтальной модели.
Також ідеальним варіантом є регулярні масажі.
Также идеальным вариантом являются регулярные массажи.
Особливо незвичайним варіантом будуть рожеві гвоздики.
Особенно необычным вариантом будут розовые гвоздики.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung