Beispiele für die Verwendung von "варіанту" im Ukrainischen mit Übersetzung "вариант"
Übersetzungen:
alle22
вариант22
Пошук оптимального (допустимого) варіанту рішення;
поиск оптимального (допустимого) варианта решения;
Але колишнього відомчого варіанту тут недостатньо.
Но прежнего ведомственного варианта здесь недостаточно.
Компонентами "класичного" варіанту "Кока-Коли" є:
Компонентами "классического" варианта "Кока-Колы" являются:
Зводимо дах, використовуючи керівництво попереднього варіанту.
Возводим крышу, используя руководство предыдущего варианта.
Еволюціонувала з локального варіанту нордичної бронзи.
Эволюционировала из локального варианта нордической бронзы.
Контактні точки для варіанту поплавкового фіксованою
Контактные точки для варианта поплавкового фиксированной
Ця версія одержала назву вісло-одерського варіанту.
Первая версия получила название висло-одерского варианта.
розробка техніко-економічного обґрунтування обраного варіанту концепції.
разработка технико-экономического обоснования выбранного варианта концепции.
На користь такого варіанту наводяться кілька доводів.
В пользу подобного варианта приводятся несколько доводов.
У хворих виявлено холерний вібріон варіанту Огава.
У больных выявлен холерный вибрион варианта Огава.
для клієнт-серверного варіанту - доступ до сервера.
Для клиент-серверного варианта - доступ к серверу.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung