Beispiele für die Verwendung von "вбитих" im Ukrainischen mit Übersetzung "убитых"

<>
Число вбитих і поранених зростало. Количество убитых и раненых росло.
39 вбитих і 140 поранених. 39 убитых и 140 раненых.
"Велика кількість поранених і вбитих. "Большое количество раненых и убитых.
Тіла вбитих у канавах засипали землею. Тела убитых в канавах засыпали землёй.
Втрати - кілька вбитих і багато поранених. Потери - несколько убитых и много раненых.
вбитих у нацистських і комуністичних концтаборах; убитых в нацистских и коммунистических концлагерях;
Газети повідомляли про поранених і вбитих. Газеты сообщали о раненых и убитых.
Опубліковані неповні списки вбитих гродненських євреїв. Опубликованы неполные списки убитых гродненских евреев.
А вбитих дітей навіть не рахували. А убитых детей даже не считали.
26 вбитих та близько 300 поранених. 26 убитых и около 300 раненых.
На вулицях лежало безліч тіл вбитих. На улицах лежало множество тел убитых.
Антс теж серед вбитих у сутичці. Антс тоже среди убитых в столкновении.
становили понад 100 вбитих і поранених. составили более 100 убитых и раненых.
Число вбитих у четвер перевищило 40. Число убитых в четверг превысило 40.
Власні втрати - 11 вбитих і 46 поранених. Собственные потери - 11 убитых и 46 раненых.
Серед українських миротворців немає поранених і вбитих. Среди украинских миротворцев нет раненых и убитых.
Оприлюднено неповні списки вбитих у Бересті євреїв. Опубликованы неполные списки убитых в Березино евреев.
Втрати талібів: 40 вбитих і 500 полонених. Потери талибов: 40 убитых и 500 пленных.
Масі присвячувалися голови вбитих ворогів ("жолуді Махи"). Махе посвящались головы убитых врагов ("жёлуди Махи").
Це число включає 9 167 вбитих, 21 044 поранених. Это число включает 9 167 убитых, 21 044 раненых.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.