Beispiele für die Verwendung von "введення" im Ukrainischen mit Übersetzung "введение"

<>
Übersetzungen: alle135 введение99 ввод35 внедрение1
а) введення експортного мита експортером; а) введение экспортной пошлины экспортером;
забір крові і введення ліків; Забор крови и введение лекарств;
введення уніфікованого паспорта (єдиного громадянства); введение унифицированного паспорта (единого гражданства);
Введення жирової тканини при ліпофилингу. Введение жировой ткани при липофилинге.
Введення в Promolux корекцію освітлення Введение в Promolux цветокоррекцию освещения
внутрішньосуглобове введення 400 грн. (+ медикаменти) Внутрисуставное введение 400 грн. (+ медикаменты)
Передбачалося введення взаємної оборотності валют. Предусматривалось введение взаимной обратимости валют.
внутрішнє введення озонового фізіологічного розчину; внутреннее введение озонового физиологического раствора;
* Лікарські форми для внутрішньовенного введення. наличие лекарственных форм для внутривенного введения.
введення "Гра Престолів" карибська версія Введение "Игра престолов" карибская версия
компанія домоглася введення терміну "кетчуп"). компания добилась введения термина "кетчуп").
Епідуральний катетер у місці введення. Эпидуральный катетер в месте введения.
1 Введення в SharePoint 2016 1. Введение в SharePoint 2016
Введення препарату надає подразнюючу дію. Введение препарата оказывает раздражающее воздействие.
введення обовязкових колективних трудових договорів; введение обязательных коллективных трудовых договоров;
Введення імуноглобулінів, переливання плазми, крові. Введение иммуноглобулинов, переливание плазмы, крови.
Шприц-ручки для введення інсуліну. Шприц-ручка для введения инсулина.
Перевірте правильність введення паролю, натиснувши Проверьте правильность введения пароля, нажав
Введення в готівковий обіг євро. Введение в наличное обращение евро.
Протизаплідні таблетки і патчі: Введення Противозачаточных таблеток и патчи: Введение
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.