Ejemplos del uso de "вдосконалення" en ucraniano
Бажаємо подальшого вдосконалення спортивної майстерності!
Желаем дальнейшего совершенствования спортивного мастерства.
Проповідував духовне вдосконалення, моральне подвижництво.
Проповедовал духовное усовершенствование, нравственное подвижничество.
вдосконалення системи управління пенсійним забезпеченням.
совершенствование системы управления пенсионным обеспечением.
вдосконалення организації і планування геологорозвідувальних робіт.
усовершенствование организации и планирования геологоразведочных работ.
вдосконалення контролю за трансферним ціноутворенням;
совершенствование контроля за трансфертным ценообразованием;
хірургічної клініки Київського інституту вдосконалення лікарів.
хирургической клиники Киевского института усовершенствования врачей.
Вдосконалення кулемет Гатлінга безперервно тривало.
Совершенствование пулемёта Гатлинга непрерывно продолжалось.
Розробку і вдосконалення безпечної мережевої інфраструктури.
Разработку и усовершенствование безопасной сетевой инфраструктуры.
Швидке вдосконалення способів злочинного посягання.
Быстрое совершенствование способов преступных посягательств.
навчально-стоматологічний центр "Ренессанс", цикл тематичного вдосконалення.
учебно-стоматологический центр "Ренессанс", цикл тематического усовершенствования.
вдосконалення спортивної майстерності студентів - спортсменів;
совершенствование спортивного мастерства студентов - спортсменов;
Уява - найкраще знаряддя морального вдосконалення ".
Воображение - лучшее орудие нравственного совершенствования ".
вдосконалення процедур ведення містобудівного кадастру;
совершенствование процедур ведения градостроительного кадастра;
вдосконалення портфелів і портфельного управління;
совершенствование портфелей и портфельного управления;
вдосконалення патентної й ліцензійної діяльності.
совершенствование патентной и лицензионной деятельности.
* Вдосконалення нормативно - правової бази страхової діяльності;
· совершенствование нормативно - правовой базы страховой деятельности;
В свободі - головна пружина людського вдосконалення.
В свободе - главная пружина человеческого совершенствования.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad