Beispiele für die Verwendung von "вдосконалюється" im Ukrainischen
Технологія будівельних робіт постійно вдосконалюється.
Технология строительства зданий постоянно усовершенствуется.
Збільшується їх різноманітність, конструкція вдосконалюється.
Увеличивается их разнообразие, конструкция совершенствуется.
Програма постійно розвивається і вдосконалюється розробниками.
Программа постоянно развивается и усовершенствуется разработчиками.
Можливості теплоізоляції будинків постійно вдосконалюється.
Возможности теплоизоляции зданий постоянно совершенствуется.
NespiCMS постійно вдосконалюється, актуалізуються версії системи.
NespiCMS постоянно усовершенствуется, актуализируются версии системы.
Вордпресс постійно вдосконалюється командою ентузіастів.
Вордпресс постоянно совершенствуется командой энтузиастов.
ПАТ "ВГП" динамічно розвивається та вдосконалюється.
ПАО "ВГП" динамично развивается и усовершенствуется.
Пристрій сучасних автомобілів постійно вдосконалюється.
Современные автомобили все время совершенствуются.
Транспортна система країн постійно вдосконалюється.
Транспортная система страны постоянно совершенствуется.
Одночасно розвивається і вдосконалюється дипломатична служба.
Одновременно развивается и совершенствуется дипломатическая служба.
Мережа "Уарнет" постійно розширюється і вдосконалюється.
Сеть "Уарнет" постоянно расширяется и совершенствуется.
Житлове законодавство постійно змінюється і вдосконалюється;
жилищное законодательство постоянно изменяется и совершенствуется;
Він постійно вдосконалюється, уточнюється і змінюється.
Он постоянно совершенствуется, уточняется и изменяется.
У мадридський період майстерність художника вдосконалюється.
В мадридский период мастерство художника совершенствуется.
Функціональність LMS регулярно оновлюється і вдосконалюється.
Функциональность LMS регулярно обновляется и совершенствуется.
Асортимент товарів 2В постійно вдосконалюється і розширюється.
Ассортимент товаров 2В постоянно совершенствуется и расширяется.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung