Beispiele für die Verwendung von "вела" im Ukrainischen

<>
Übersetzungen: alle23 вести22 вэла1
Наумова вела активну громадську діяльність. Наумова вела активную общественную деятельность.
Убивство Вела приносить Портеру слабке задоволення. Убийство Вэла приносит Портеру слабое удовлетворение.
Без примх вела спокійний століття. Без прихотей вела спокойный век.
Від 1948 вела концертну діяльність. С 1948 ведёт концертную деятельность.
Консервативна партія вела малоактивних кампанію. Консервативная партия вела малоактивную кампанию.
Обидві книги вела бухгалтерія банку. Обе книги вела бухгалтерия банка.
Галіца вела дванадцятирічну збройну боротьбу. Галица вела двенадцатилетнюю вооружённую борьбу.
Вела концерти "Вітчизна улюблене місто". Вела концерты "Отечество любимый город".
Вела вечір режисер Віра Федорченко. Вела вечер режиссёр Вера Федорченко.
Жінка вела аморальній спосіб життя. Женщина вела аморальный образ жизни.
Традиційно церемонію відкриття вела Тетяна Піскун. Традиционно церемонию открытия вела Татьяна Пискун.
У 1961-73 вела активну конц. В 1961-73 вела активную конц.
Публікувалася в журналі "Liberté!", вела блог. Публиковалась в журнале "Liberte!", вела блог.
Вела активне політичне та громадське життя. Вела активную политическую и общественную жизнь.
Річка Оттава вела до "прісноводного моря". Река Оттава вела к "пресноводному морю".
Росія вела успішний наступ в Пруссії. Россия вела успешное наступление в Пруссии.
Брама Баньє вела на паризьку дорогу. Ворота Банье вели на парижскую дорогу.
Вела педагогічну діяльність, керувала балетною школою. Вела педагогическую деятельность, руководила балетной школой.
"Лента.ру" вела онлайн-трансляцію цієї зустрічі. "Лента.ру" вела онлайн-трансляцию это встречи.
Вела курси з психофармакології, психолінгвістики, наукової теорії. Вела курсы по психофармакологии, психолингвистике, научной теории.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.